英劇《Normal People》原著中文版《正常人》在滬首發(fā)

　　英劇《正常人》原著中文版發(fā)布現(xiàn)場(chǎng)　周卓傲　攝

　　中新網(wǎng)上海8月8日電 (周卓傲 王笈)8月8日，風(fēng)靡全球的英劇《Normal People》原著中文版《正常人》在上海發(fā)布。該書(shū)作者薩莉·魯尼用出色的心理描寫(xiě)和溫柔細(xì)膩的文筆，探索微妙的階層關(guān)系，初戀的激情、脆弱與危機(jī)，家庭關(guān)系和友誼復(fù)雜的糾纏。

　　薩莉·魯尼把小說(shuō)安放在愛(ài)爾蘭的一個(gè)小鎮(zhèn)斯萊戈，主人公是一對(duì)年輕的男女——康奈爾和瑪麗安，他們?cè)谛℃?zhèn)長(zhǎng)大。在小說(shuō)中作者直面現(xiàn)代社會(huì)年輕人的種種困境：階層差異、原生家庭、親密關(guān)系、青春、友誼、個(gè)人成長(zhǎng)、抑郁癥、精神控制、校園霸凌，并用細(xì)膩溫柔的筆觸試著去解開(kāi)這一個(gè)個(gè)癥結(jié)。經(jīng)過(guò)電視劇的演繹后，更是讓新生一代找到共鳴。

　　文藝評(píng)論家孫孟晉表示，小說(shuō)《正常人》故事發(fā)展節(jié)奏感非常好，相比電視劇，《正常人》通過(guò)倒敘、插敘等寫(xiě)作手法跳出了時(shí)間限制，“我在閱讀過(guò)程中也經(jīng)常遇到一些讓人非常有感觸的句子，薩莉·魯尼很好地描述出了很多人都會(huì)遇到的孤獨(dú)感，這本書(shū)不僅僅只是愛(ài)情，更是一本人生的成長(zhǎng)史。”

　　據(jù)了解，《正常人》在全球被翻譯成46種文字出版，榮登《紐約時(shí)報(bào)》《星期日泰晤士報(bào)》暢銷(xiāo)書(shū)排行榜冠軍。目前《正常人》中文版已經(jīng)以紙質(zhì)書(shū)以及電子書(shū)形式出版，有聲書(shū)也在制作中。上海譯文出版社還專(zhuān)門(mén)為這部書(shū)的出版打造了幾款趣味十足文創(chuàng)產(chǎn)品，將在近期上市。(完)